Apuntes sobre Bibliografía: el repertorio

La Bibliografía es la búsqueda, identificación, descripción y clasificación de documentos impresos, con el fin de constituir unos repertorios apropiados para facilitar el trabajo intelectual. 1

La bibliografia 2 es efectuar la búsqueda de los materiales mediante la consulta de las fuentes de información; la identificación de los mismos, mediante la comprobación de su existencia y el análisis de cada documento y su descripcion, mediante la adopción de una determinada normativa.

El esquema propuesto por Pensato3 plasma el proceso de elaboración de un repertorio, organinzándolo en tres niveles:

• cultural o preliminar,
• técnico, o la metodología y técnicas del trabajo bibliográfico; y
• tipográfico-editorial, su representación impresa.

O expresado en otras palabras, hay que planificar, compilar y presentar el repertorio4.

El modelo que propone Pensato puede sintetizarse5 de la siguiente manera

1. Elaboracion y delimitación del objeto
2. Búsqueda y recogia de material
3. Identificación y ponderación del material recogido
4. Elección del método de descripción del documento, su amplitud de referencias y anotaciones
5. Ordenación
6. Presentación formal y tipográfica.

“La calidad del trabajo de la máquina será siempre consecuencia de la del especialista o técnico que la alimente. La búsqueda de documentos básicos, su elección, su análisis, los criterios de ordenación [utilizados], constituyen la parte primordial del trabajo bibliográfico que ningún cerebro electrónico puede realizar”6

NOTAS

1. Malclès,L-N. Manuel de Bibliographie. Presses Universitaires de France. Paris 1985)
2. Moll, J. La bibliografía en la investigación literaria en Métodos de estudio de la obra literaria de J. M. Díaz. Editorial Taurus. Madrid 1985.
3. Pensato, R. Corso do Bibliografia Guida alla compilaziones e all’uso dei repertori bibliografici. Editrecie Bibliográfica. Milano 1987.
4. Villaseñor, I. Las fuentes de información (II) en Manual de Información y Documentación de J. López Yepes. Editorial Pirámide. Madrid 1996.
5. Simón Díaz, J. La bibliografía concepto y aplicaciones. Editorial Planeta. Barcelona 1971.
6. de Torres Ramírez, I. Las fuentes de información. Metodología del repertorio bibliográfico en Manual de Ciencias de la Documentación de J. López Yepes. Editorial Pirámide. Madrid 2006.

Notes about Bibliography: The Reference (European Insight)

The Bibliography is the search, identification, description and classification of printed documents, in order to establish a reference appropriate to facilitate intellectual work.1

The bibliography2 is to search for materials by consulting the sources of information, identifying themselves by verifying their existence and the analysis of each document and its description, by adopting a particular policy.

The scheme of Pensato3 reflects the process of developing a reference, organized into three levels:

• cultural or preliminary,
• technical, or methodology and techniques of bibliographic work and
• typographical-publishing, as its printed representation.

Or expressed in other words, we must plan, compiling and presenting the reference4 .

The model proposed by Pensato can be summarized5 as follows

1. Elaboration and delineation of the object
2. Search and collected material
3. Identification and weighting of the collected material
4. Choosing the method of the document, its range of references and annotations.
5. Indexation
6. Formal presentation and printing.

“The quality of the work of one machine is always the result of the technic or specialist that feed it. The search for basic documents, their choice, their analysis, the ranking criteria [used], constitute the major part of the bibliographic work that no electronic brain can make.” 6

NOTES

1. Malclès,L-N. Manuel de Bibliographie. Presses Universitaires de France. Paris 1985)
2. Moll, J. La bibliografía en la investigación literaria en Métodos de estudio de la obra literaria de J. M. Díaz. Editorial Taurus. Madrid 1985.
3. Pensato, R. Corso do Bibliografia Guida alla compilaziones e all’uso dei repertori bibliografici. Editrecie Bibliográfica. Milano 1987.
4. Villaseñor, I. Las fuentes de información (II) en Manual de Información y Documentación de J. López Yepes. Editorial Pirámide. Madrid 1996.
5. Simón Díaz, J. La bibliografía concepto y aplicaciones. Editorial Planeta. Barcelona 1971.
6. de Torres Ramírez, I. Las fuentes de información. Metodología del repertorio bibliográfico en Manual de Ciencias de la Documentación de J. López Yepes. Editorial Pirámide. Madrid 2006.

Averroes, the unknown father of the advertising?

Averroes, arabian philosopher, astronomer and writter on jurisprudence; born at Cordova 1126; died at Morocco, 1198.

Averroes may be the father of the advertising. Why the copy-writers who publish about the “nobility” of the profession, they obvious to him? They -the copy-writers- based their theories of the origin of the advertising in the Greek Rhetorics, and in eariler authors as Machiavelli, Sun Tzu, and another -neocon(?)- models -that obvied Claussevitz for example- to build yuour concept of their art or science. But Averroes is not included, perhaps that he was Arab or Muslim?

Averroes -pursuived for the own Muslims- battled for a Society-Religion law integration. He was a Classic Greek good translator as well. He argued that the philosopher is not above the society, is part of it. The “oratory” is the vehicle to communicate with Good -in the religious context of the society of those days,- and the “rhetoric” is the vehicle to reach the masses.

This demystifies the profession … and puts it in its current context. Another issue is the copy-writer’s, art director and academic efforts to define the advertising as a science or art based in the greek “Classics”. We should not forget that much of his knowledge-and a lot much- was acquired through the efforts of many Jews and Arabs translators over time.

This post is in http://onacorpuscle.blogspot.com/2009/08/averroes-unknowed-father-of-advertising.html