La Bibliografía es la búsqueda, identificación, descripción y clasificación de documentos impresos, con el fin de constituir unos repertorios apropiados para facilitar el trabajo intelectual. 1

La bibliografia 2 es efectuar la búsqueda de los materiales mediante la consulta de las fuentes de información; la identificación de los mismos, mediante la comprobación de su existencia y el análisis de cada documento y su descripcion, mediante la adopción de una determinada normativa.

El esquema propuesto por Pensato3 plasma el proceso de elaboración de un repertorio, organinzándolo en tres niveles:

  • cultural o preliminar,
  • técnico, o la metodología y técnicas del trabajo bibliográfico; y
  • tipográfico-editorial, su representación impresa.

O expresado en otras palabras, hay que planificar, compilar y presentar el repertorio4.

El modelo que propone Pensato puede sintetizarse5 de la siguiente manera

  1. Elaboracion y delimitación del objeto
  2. Búsqueda y recogia de material
  3. Identificación y ponderación del material recogido
  4. Elección del método de descripción del documento, su amplitud de referencias y anotaciones
  5. Ordenación
  6. Presentación formal y tipográfica.


“La calidad del trabajo de la máquina será siempre consecuencia de la del especialista o técnico que la alimente. La búsqueda de documentos básicos, su elección, su análisis, los criterios de ordenación [utilizados], constituyen la parte primordial del trabajo bibliográfico que ningún cerebro electrónico puede realizar”
6

NOTAS

  1. Malclès,L-N. Manuel de Bibliographie. Presses Universitaires de France. Paris 1985)
  2. Moll, J. La bibliografía en la investigación literaria en Métodos de estudio de la obra literaria de J. M. Díaz. Editorial Taurus. Madrid 1985.
  3. Pensato, R. Corso do Bibliografia Guida alla compilaziones e all’uso dei repertori bibliografici. Editrecie Bibliográfica. Milano 1987.
  4. Villaseñor, I. Las fuentes de información (II) en Manual de Información y Documentación de J. López Yepes. Editorial Pirámide. Madrid 1996.
  5. Simón Díaz, J. La bibliografía concepto y aplicaciones. Editorial Planeta. Barcelona 1971.
  6. de Torres Ramírez, I. Las fuentes de información. Metodología del repertorio bibliográfico en Manual de Ciencias de la Documentación de J. López Yepes. Editorial Pirámide. Madrid 2006.
Advertisements