El único museo que el pueblo “visita” con regularidad e indiferencia, es la calle.

Todo lo que forma parte de la historia, por  más marginal y anecdótico que pueda parecer a primera vista, podría ayudar a descubrir sentimientos positivos en general, más allá de los más objetivos y profundos, reservado a los estudiosos y especialistas.

Enric Satué, El llibre dels anuncis, Editorial Alta Fulla, Barcelona 1985.

The only museum that the people “visit” regularly and indifference, is the street.

All that is part of the story, more marginal and anecdotal as it may appear at first glance, it might help uncover general positive feelings, beyond the more objective and profound, reserved for scholars and specialists.

Enric Satué. El llibre dels Anuncis, Editorial Alta Fulla, Barcelona 1985.

The same political object can elicit differing reactions from different peoples, and even from the same people at different times….

Between two peoples and two states there can be such tensions, such a mass of inflammable material, that the slightest quarrel can produce a wholly disproportionate effect—a real explosion.

Clausewitz, Carl von. On War, pag 81.

El mismo objeto político puede provocar diferentes reacciones entre diferentes personas, e incluso en esas mismas personas en diferentes momentos …. Entre dos personas y dos Estados pueden existir este tipo de tensiones, tal cantidad de material inflamable, que la menor disputa puede producir un efecto totalmente desproporcionado, una
verdadera explosión.

Clausewitz, Carl von. On War, pag 81.

Description: sofa made from the remains of a of IBM PC pack.

Categories

Calendar

Juny 2017
dl. dt. dc. dj. dv. ds. dg.
« maig    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930